Sản xuất Nàng tiên cá (phim 2023)

Ý tưởng và phát triển

Ngày 25 tháng 5 năm 2016, tờ Deadline Hollywood của Mỹ xác nhận rằng phiên bản gốc của Nàng tiên cá đang được Disney phát triển chuyển thể thành một bản người đóng sắp tới.[15] Ba tháng sau, ngày 16 tháng 8 năm 2016, tờ Entertainment Weekly của Mỹ cũng đã xác nhận rằng nam diễn viên Lin-Manuel Miranda sẽ tham gia sản xuất bộ phim chuyển thể này cùng với Marc Platt, bởi đơn giản anh là một người hâm mộ trung thành cho bản phim gốc. [16]

Ngày 6 tháng 12 năm 2017, tờ Deadline Hollywood xác nhận rằng Rob Marshall đã được Công ty Walt Disney bàn giao trọng trách thực hiện bộ phim. Tờ cũng cho biết thêm là nhà biên kịch Jane Goldman sẽ được giao trọng trách viết kịch bản cho bộ phim. [17]Ngày 5 tháng 12 năm 2018, Marshall đã tiết lộ rằng ông cùng với cộng sự John DeLuca và nhà sản xuất Marc Platt đã được công ty chọn để bắt đầu phát triển dự án chuyển thể thành phim người đóng. Trong một buổi phát biểu gần đây, ông nói:[18]

“	Tôi và John đã bắt đầu thực hiện bằng việc cố gắng khai phá và tìm ra những chi tiết cốt lõi có được trong bản phim gốc, vì nó là một bộ phim hoạt hình không hề dễ để chuyển sang bản người đóng. Bạn biết đấy, phiên bản người đóng được ví như là một thế giới đa cảnh quan, khác hẳn so với bản gốc, vì thế khi thực hiện thì các bạn sẽ phải cẩn trọng để làm ra những chi tiết tốt nhất, nhưng không vì thế mà chúng tôi từ bỏ khám phá thế giới ấy.	”
— Rob Marshall trong buổi phỏng vấn năm 2018

Cũng trong tháng 12 năm 2018, nguồn tin từ tờ Entertainment Tonight chính thức xác nhận rằng Rob Marshall sẽ cầm trịch chỉ đạo trực tiếp cho dự án này. [19]Trong một buổi họp báo vào ngày 21 tháng 12, Marshall tiết lộ:[20]

“	Bộ phim này đang trong giai đoạn phát triển. Các hãng phim sản xuất đang cố gắng tìm ra những cách mẹo khác nhau để chuyển từ bản hoạt hình gốc sang bản người đóng.	”
— Rob Marshall

Ngày 3 tháng 7 năm 2019, nhà biên kịch David Magee - người đã từng viết kịch bản cho bộ phim Mary Poppins trở lại - được xác nhận là sẽ hợp tác viết kịch bản với Jane Goldman. Ngày 10 tháng 2 năm 2020, sau buổi lễ trao giải Oscar lần thứ 92, Lin-Manuel Miranda đã nói rằng phiên bản người đóng đã chính thức bắt đầu quay phim từ đây.[21]

Chọn diễn viên

Halle Bailey, Javier Bardem, Melissa McCarthy, Daveed Diggs, Jacob Tremblay và Awkwafina sẽ là các diễn viên tham gia bộ phim.

Các diễn viên như Lindsay Lohan, Zendaya hay Chris Evans đều bày tỏ sự quan tâm đến việc đóng vai chính trong bản chuyển thể[22][23][24]. Một số fan hâm mộ còn muốn Disney nên giao vai Ariel cho nữ ca sĩ Ariana Grande. [25]

Ngày 28 tháng 6 năm 2019, tờ Variety cho biết rằng vai phản diện phù thủy Ursula sẽ do Melissa McCarthy đảm nhận[26]. Một tháng sau, Halle Bailey được xác nhận là sẽ đóng vai chính Ariel trong phim, cùng các diễn viên khác gồm Jacob Tremblay, Javier Bardem và Awkwafina. Riêng vai nam chính Eric, Harry Styles và Jack Whitehall đang được cân nhắc để vào vai.[27][28]Tuy nhiên, một tháng sau, có nguồn tin xác nhận rằng Harry Styles đã từ chối lời mời đóng phim. Anh đã tiết lộ trong một buổi phỏng vấn với Capital FM vào tháng 12 năm 2019:

“	Có một số việc tôi không thể xoay xở kịp được. Tôi nghĩ đây rõ ràng sẽ là một bộ phim tuyệt vời, nhưng họ quay quá lâu và tôi muốn một chuyến lưu diễn vào năm sau, có lẽ vậy. Tôi vẫn chưa thông báo điều đó, nhưng thực tình thì nó không hoàn toàn giống như tôi nghĩ.	”
— Harry Styles

Đáng tiếc thay, chuyến lưu diễn của Harry bị hủy vô thời hạn do đại dịch COVID-19 đang lan rộng trên toàn cầu, [29][30]cho nên Disney xác nhận rằng vai diễn Eric sẽ được chuyển giao cho nam diễn viên người Anh Jonah Hauer-King.

Rob Marshall nói rằng:[31]

“	Bailey sở hữu sự kết hợp hiếm có giữa tinh thần, trái tim, tuổi trẻ, sự ngây thơ và chất phác, cùng với một giọng hát tuyệt vời. Tất cả những phẩm chất ấy cần có để đóng vai diễn mang tính biểu tượng này.	”
— Rob Marshall

Halle Bailey kể lại:[32]

“	Tôi muốn mang lại sự tươi mới cho nhân vật. Thật tuyệt vời khi đoàn làm phim đã rất kỳ vọng trong việc yêu cầu tôi thể hiện con người thật của mình. Đó là một trải nghiệm trưởng thành thực sự thú vị.	”
— Halle Bailey

Daveed Diggs kể lại:[33]

“	Tôi nghĩ bản làm lại này sẽ mang một màu sắc và một sức mạnh tươi mới hơn cho Ariel.	”
— Daveed Diggs

Daveed Diggs được xác nhận là sẽ tham gia bộ phim này vào tháng 10 năm 2019, sau khi anh hợp tác thành công với Miranda trong vở nhạc kịch Hamilton. Jonah Hauer-King cũng đã xác nhận chính thức tham gia bộ phim này vào tháng 11 với vai nam chính Eric. Trước khi Jonah được chọn thì Cameron Cuffe cũng đang tranh cử cho vai diễn này.[34]

Ngày 18 tháng 2 năm 2020, Melissa McCarthy đã xác nhận rằng bà sẽ đóng vai Ursula. Bà đã phát biểu trên chương trình The Ellen DeGeneres Show:[35]

“	Tôi đóng vai phù thủy Ursula. Thật là vui khi làm được điều này nhưng chúng tôi chỉ đang tập dượt thôi. Đó là cú nổ tuyệt vời. Khi tôi mới bước chân vào thế giới của Rob Marshall, nó giống như một giấc mơ thần tiên vậy, tôi mới đến London một tuần, tôi cảm thấy là tôi không thể đến trại khiêu vũ trong một tuần. Anh ta suốt ngày hỏi tôi là: 'Cô có muốn trượt xuống cái vỏ sò dài 40 bộ này không?'. Tôi nói: 'Vâng! Tất nhiên là tôi muốn làm rồi. Anh là kiểu người gì vậy, thằng điên à?'. Phải nói là khung cảnh rất sáng tạo và bắt mắt.	”
— Melissa McCarthy

Tháng 7 năm 2020, đã có nguồn tin xác nhận rằng Kacey Musgraves sẽ được vào vai Vanessa - phiên bản thiếu nữ xấu xa của Ursula, tuy nhiên sau đó cô từ chối tham gia.[36] Ba tháng sau, nữ diễn viên Emily Coates tham gia bộ phim với vai diễn chưa được tiết lộ. [37]Đến tháng 12 năm 2020, Disney công bố là đã chọn được bảy diễn viên nam khác nhau để đóng phim, đồng thời còn cho ra mắt biểu trưng của bộ phim.[38]

Ngày 5 tháng 1 năm 2021, Noma Dumezweni được thông báo là sẽ tham gia bộ phim với vai diễn chưa được tiết lộ.[39] Ngày 29 tháng 3 năm 2021, cô đã trả lời phỏng vấn về vai diễn sắp tới của cô trên trang báo Marie Claire:

“	Tôi có thể nói với bạn rằng tôi đang làm điều đó. Tôi có thể nói với bạn rằng tôi rất vui. Tôi có thể nói với bạn rằng tôi đã có một cuộc trò chuyện về làm tóc và trang điểm vào ngày hôm trước và nó thật tuyệt vời làm sao!	”
— Noma Dumezweni

Tháng 5 năm 2021, Noma được xác nhận là sẽ đóng vai Carlotta và Jude Akuwudike sẽ đóng vai Grimsby. Ban đầu, Noma muốn được đóng vai một nhân vật mới ở bản làm lại, tuy nhiên nhân vật Carlotta vẫn được coi là nhân vật trong bản hoạt hình gốc. Ngày 29 tháng 12 năm 2021, Halle Bailey đã chia sẻ trên trang Facebook rằng cô nhớ lại cảm giác lo sợ và lo lắng khi thử vai Ariel.[40]

Quay phim

Ban đầu, phim được lên kế hoạch quay tại London khoảng từ cuối tháng 3 đến đầu tháng 4 năm 2020, nhưng do đại dịch COVID-19 vẫn còn đang hoành hành nên kế hoạch phải hoãn lại.[41][42][43] Những bức ảnh chụp tại Phim trường Pinewood bị rò rỉ vài tuần sau khi quá trình sản xuất phải tạm hoãn, bao gồm những hình ảnh không có chiếc tàu ra khơi của Eric cũng như những hình ảnh trong nhà có thể xem là lâu đài của nhân vật này. Ngày 29 tháng 7 năm 2020, thông qua các trang mạng xã hội, Jacob Tremblay đã bắt đầu vào vai Flounder bằng việc thu âm lại lời đối thoại của em. [44]Quá trình quay phim dự kiến sẽ bắt đầu lại vào ngày 10 tháng 8 năm 2020, tuy nhiên do McCarthy đang đóng vai trong phim truyền hình Nine Perfect Strangers nên kế hoạch một lần nữa bị dời lại vào cuối năm 2020.

Tháng 11 năm 2020, chủ tịch của Disney là ông Bob Chapek thông báo rằng việc quay phim trên tất cả các phim trước đó đã bị hoãn lại do đại dịch sẽ được bắt đầu quay lại hoặc tiếp tục quay nốt những phần còn dở dang.[45] Một tháng sau, McCarthy mong muốn bộ phim sẽ được quay trau chuốt từ tháng 1 năm 2021. [46]Cũng trong tháng 1 năm 2021, Daveed Diggs đã bàn luận về việc phải đối mặt với áp lực về khối lượng công việc cực kỳ lớn khi chuẩn bị và thu âm lời thoại cho vai diễn Sebastian.[47]

Quá trình quay phim mới thực sự bắt đầu từ ngày 30 tháng 1 năm 2021 tại Phim trường Pinewood.[48][49] Riêng các cảnh quay của McCarthy thì được quay từ tháng 4 năm 2021. [50]Ngày 6 tháng 4 năm 2021, đã có nguồn tin cho rằng bộ phim sẽ dành thêm ba tháng nữa để quay thêm vài cảnh quay ngoài khơi ở đảo Sardinia, Ý. [51]Tháng 6 năm 2021, việc sản xuất tạm thời bị ngừng lại do nhiều thành viên trong đoàn làm phim đã mắc COVID-19.[52][53] Phải mất một tuần sau thì việc quay phim mới tiếp tục thực hiện. Phim chính thức đóng máy vào ngày 11 tháng 7 năm 2021.[54][55][56][57]

Ngày 30 tháng 12 năm 2021, Halle Bailey đã chia sẻ thêm về một số hình ảnh hậu trường mới của phim trường Nàng tiên cá, trong đó khán giả sẽ nhìn thoáng thấy cô trong vai Ariel. Cô cũng đã lên Instagram để tổng kết một năm trải nghiệm của mình và chia sẻ những bức ảnh ghi lại những khoảnh khắc khi quay phim Nàng tiên cá. Bức ảnh đầu tiên cho thấy đã có cuốn kịch bản chính thức của bộ phim, được làm mờ để tránh tiết lộ, nhưng vẫn in đậm tên nhân vật của cô là Ariel. Ngoài ra, một bức ảnh khác cũng cho thấy cô đang bơi trong vùng biển của Sardinia trong một cảnh quay, còn một bức ảnh khác cũng cho thấy đoàn làm phim cũng đã sử dụng công nghệ CGI để tạo hiệu ứng cho bộ phim.[58]